Das Schriftzeichen Pin Yin: yi

Mögliche Übersetzungen sind: Gedanke, Bedeutung, Ansicht, Intention, Wille, gerichtetes Denken, Absicht, Gesinnung, Meinung, Wunsch, Sinn

Auf der linken Seite sieht man wie sich das Schriftzeichen aus verschiedenen Anteilen zusammensetzt.

In alten Quellen heißt es: „Yi she yi ye“ = „Medizin ist yi“ „Seit der Han Zeit stellte das Konzept yi einen Platzhalter für all die Aspekte der Medizin dar, die in den alten Schriften nicht thematisiert waren und die den eigentlichen Alltag des Arztes ausmachten. Medizin ist yi‚ (yi she yi ye) so lautete die Losung die gerade in der Ming-Zeit (1368-1644) allerorten benutzt wurde, ...“ (Barbara Volkmar; „Die Fallgeschichten des Arztes Wan Quan, Medizinisches Denken und Handeln in der Ming-Zeit)